)
)
)
)
 Halo 3 TV-Spot TranscriptDer Trailer zum Nachlesen Autor: Marc 4.341 Hits |
05. Dez 2006 16:46:49 Uhr |
Die meisten von uns werden den Halo 3 TV-Spot, der seit heute Nacht durch das Internet und die Köpfe der Halo-Fans schwirrt, bereits gesehen haben. Doch sicherlich sind einige Szenen recht schwer verständlich. Daher haben wir hier das Transcript des Trailers für euch, in dem noch einmal die Dialoge konkret nachzulesen sind. Und für alle Englisch-Muffel gibt es gleich eine Übersetzung inklusive.
Junge: "You ever wonder what's up there?"
(Deutsch: Hast du dich jemals gefragt, was dort oben ist?"
Mädchen: "Like what?"
(Deutsch: Was denn zum Beispiel?)
Junge: "Maybe someone up there is wondering what it's like here."
(Deutsch: Vielleicht jemand, der sich fragt, wie es hier unten ist.)
Mädchen: "I guess. Do you think we'll ever meet them?"
(Deutsch: Wahrscheinlich. Meinst du, wir werden sie jemals treffen?)
Junge: "I hope so. Don't you?"
(Deutsch: Ich hoffe doch. Du etwa nicht?)
Mädchen: "Time to go."
(Deutsch: Zeit zu gehen.)
Weibliche Stimme (evtl. Cortana): "Chief, don't leave me."
(Deutsch: Chief, verlass' mich nicht.)
Männliche Stimme: "Marines, move it, now!"
(Deutsch: Marines, bewegt euch. Sofort!)
Männliche Stimme: "Any sign of the Chief?"
(Deutsch: Irgend ein Zeichen vom Chief?)
Männliche Stimme: "Negative, sir. I think we lost him."
(Deutsch: Negativ, Sir. Ich schätze, wir haben ihn verloren.)
Master Chief: "Not yet."
(Deutsch: Noch nicht.)
Kommentare
Es wurden noch keine Kommentare abgegeben!
